Einst schrieb ich an Kabel 1 eine E-Mail, worin ich mich darüber beschwerte, daß der Sender (dieses Jahr, aber auch im Jahr zuvor) gekürzte Fassungen von "Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert" zeigt. Es fehlen oftmals ganze Szenen, so ca. 2 Minuten pro Folge.
Dann kommt so eine Standard-Antwort à la "Eigenmächtig kürzt K1 keine Sendungen, es sei denn die Auflagen für den Jugendschutz verpflichten uns dazu" etc.
Andererseits muß ich sagen, daß ein paar Monate später in der Episode "Verräterische Signale" eine Szene zu sehen war, die der Sender letztes Jahr noch nicht gezeigt hat, nämlich wo Chefingenieur Geordi La Forge mitten in der Nacht unter Schlaflosigkeit leidet. Es bestand also extreme jugendgefährdung.
Hat die Kritik vieler verärgerter Trekkies vielleicht doch etwas gebracht?