Helsing El Shaddai

AGSzabo

Meister
Registriert
17. November 2004
Beiträge
191
Helsing 'übersetzt' das biblische Wort "El Shaddai" mit Satan! in meiner Erfahrung bedeutet El Shaddai aber "Gott Allmächtiger" (Genesis 17.1).

zitat aus "geheimgesellschaften":
Jahwes an den Abraham: hebräisch: »Ani ha El Schaddai«, übersetzt: Ich bin der El Schaddai - der »Verworfene Großengel (Schaddai El) - der Satan« (siehe Herder-Bibel Originalübersetzung 1. Moses:17,l).

Das wirft die frage auf, wie und ob Helsing überhaupt glaubwürdig ist? Wieviel darf ich seinen Texten trauen? Schreibt er Fiktion oder Geschichte?


ps: die quellenseite liess sich nicht verlinken. wieso?
 

Eistreter

Lehrling
Registriert
23. Februar 2007
Beiträge
25
"El" heißt soweit ich weiß Gott. Bei "Shaddai" muss ich leider schon passen. :|
 

Giacomo_S

Ehrenmitglied
Registriert
13. August 2003
Beiträge
2.804
Man hätte sich gewünscht, Threads zu dieser Dumpfbacke würden endlich einmal aufhören.
 

Boardadmin

Administrator
Teammitglied
Registriert
9. April 2002
Beiträge
2.341
Naja,

es geht ja mittlerweile noch toller weiter:

Mittlerweile spricht Helsing schon mit Gevatter Tod persönlich :2+3:

Helsing spricht als erster mit dem Tod

Denke spätestens da muss ja der selbst der größte Helsingfan merken, dass da irgendeine Schraube locker ist.

Gruß
Kai
 

Aphorismus

Ehrenmitglied
Registriert
22. Dezember 2004
Beiträge
3.690
Boardadmin schrieb:
Denke spätestens da muss ja der selbst der größte Helsingfan merken, dass da irgendeine Schraube locker ist.

Pustekuchen, guck dir mal die Rezensionen an...

:k_schuettel:
 

AGSzabo

Meister
Registriert
17. November 2004
Beiträge
191
laut rezensionstext sind JvH Geheimgesellschaften "jetzt wieder legal". stimmt das? immerhin verkauft amazon sie.
 

Sentinel

Erleuchteter
Registriert
31. Januar 2003
Beiträge
1.625
boardadmin schrieb:
Mittlerweile spricht Helsing schon mit Gevatter Tod persönlich

Das ist ja wohl gar nichts, wahrscheinlich wurden die beiden erst durch Helsings Mentor, dem Grafen von St. Germain, welcher mit Kaffee und Jod durch die Zeiten reist, miteinander bekannt gemacht. :roll:
 

Hosea

Erleuchteter
Registriert
25. Dezember 2004
Beiträge
1.515
Da fällt mir auch noch was aktuelles zu ein, "interessant" sind die unterschiedlichen Sichtweisen :

klick1
klick2

Lg Hosea
 

Eingeweihter

Meister
Registriert
24. April 2003
Beiträge
373
AGSzabo schrieb:
laut rezensionstext sind JvH Geheimgesellschaften "jetzt wieder legal". stimmt das? immerhin verkauft amazon sie.

Mein Lieblings-Rezitationstext war dieser:

Dieses Buch hat mir sehr gut gefallen. Es ist sehr flüssig zu lesen und man legt es sehr schwer wieder aus der Hand.

Ein Kritikpunkt: "Der Tod" ist mit Jan immer einer Meinung. Nie wird Jan etwa korrigiert oder so. Sämliche Theorien werden bestätigt.

Ansonsten ist das Buch klasse! :)

:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :don: :don: :don: :don: :don: :don: :don: :don: :don: :don: :don: :don:
 
G

Guest

Guest
EL bedeutet wörtlich "Kraft/Macht/Stärke" und wird bei den meisten hebräischen Gottesbezeichnungen vorangestellt.

Shaddai wird oft mit "ausreichend, genügend" übersetzt wobei der Wortstamm Shadd (Mutter Brust) ist. Somit ist "Nährend/Überfließend" treffender. Hillel übersetzt sinngemäß mit "Füllhorn".

Die Nährende Macht/das mächtige Füllhorn - El Shaddai. Wie Helsing auf Satan kommt ist mir schleierhaft.

Satan bedeuted Ankläger und ist die BErufsbezeichnung für den "Staatsanwalt" Es leitet dich aus dem altpersischen Ha Shaitan ab, was die selbe Bedeutung hatte.
 

Sentinel

Erleuchteter
Registriert
31. Januar 2003
Beiträge
1.625
shechinah schrieb:
Satan bedeuted Ankläger und ist die BErufsbezeichnung für den "Staatsanwalt"

:lol: , nichtsdestotrotz ziehe ich mal wieder meinen Hut vor Deiner Sachkenntnis.

"may the Force be with you"
 

Ähnliche Beiträge

Oben