Filmzitate

[Ein_Liberaler]

Nanawatai!

 

[JimmyBond]

apocalypto? :egal:

 

[Ein_Liberaler]

Nein!

(Das Zitat ist zentral... Es wird im Film auch erklärt, was es bedeutet...)

 

[NormaJean]

also wenn ich nicht weiß, was es bedeutet, dann hab ich schon so gut wie verloren, hm?

 

[Ein_Liberaler]

Es zu wissen, könnte Dir das Leben retten, wie dem Helden des Films... Aber Sani wolltest Du ja nicht werden.

 

[NormaJean]

ähm ... okay ... das heißt übersetzt "(ich brauche/hätte gern) Wasser" und ist lebensnotwendig, wenn man in der Wüste herummaraschiert und keines hat ... der Film dazu wär dann "Gerry" mit Matt Damon und Casey Affleck ... allerdings hab ich keine Ahnung, ob die in der Wüste überhaupt jmd. getroffen haben, denn der Film steht immer noch auf meiner to-watch-list und da ziemlich weit unten...

 

[Ein_Liberaler]

Nein, aber ich schätze, Du hast den Film tatsächlich nicht gesehen.

Uns hat der damals sehr gefallen, vor allem weil wir eine Version ohne Untertitel erwischt hatten. Und nur die Bad Guys reden deutsch... Ironischerweise. Der Worst Guy von allen ist sehr stolz darauf, sich schon mit acht Jahren mit den Deutschen angelegt zu haben.

 

[JimmyBond]

welche sprache ist das denn? klingt arabisch oder afrikanisch? also ein zweiter weltkriegsfilm? wegen den boesen deutschen?

 

[Ein_Liberaler]

Weder Afrika noch Arabien. Der Worst Guy war im 2. Weltkrieg dabei, aber da war er noch klein.

 

[JimmyBond]

also kalter krieg... einmarsch der roten armee in afghanistan?

rambo 3?


nee, also kenn den wohl auch nicht... tut mir leid :egal:

 

[Ein_Liberaler]

Dir Sprache ist Paschtunisch...

Zum Glück sprachen die Afghanen aber auch ein bißchen russisch, beispielsweise

Kanone kabumm Panzer.

 

[dkR]

Dieser Sani-Film, Saints and soldiers?

 

[Ein_Liberaler]

Es kamen keine Sanis vor. Waren auch nicht nötig, Verwundete gab es nicht großartig.

When you’re wounded and left on Afghanistan’s plains,

And the women come out to cut up what remains,

Jest roll to your rifle and blow out your brains

An’ go to your Gawd like a soldier. (Kipling)

 

[JimmyBond]

cooler spruch

 

[Ein_Liberaler]

Sie hatten eine Panzerfaust. Der Turm flog mit Kommandant und Richtschütze davon, aber ich fuhr den Rest des Panzers nach Hause.

Der deutsche Übersetzer ist auf den seltsamen Einfall gekommen, eine Panzerfaust "Fernlenkkanone" zu nennen, weil er da offenbar etwas mit Panzerabwehrlenkraketen verwechselt hat, das ignoriere ich mal.

 

[jones]

die Panzerfaust hat den Ausschlag gegeben. Bestie Krieg?

 

[Ein_Liberaler]

Bestie Krieg!

http://en.wikipedia.org/wiki/Nanawatai

 

[jones]

Was machen Sie denn mit drei Fuhren Pflaumen im Garten?

 

[jones]

will keiner?

mal ein tipp: in dem film geht es auch um seife

 

[Sedge]

Fight Club