Suchergebnisse

Um einen scheinbaren Anachronismus aufzulösen habe ich die "Fortsetzung" aus meinem letzten Post herausgelöst und hier wieder eingefügt. (Fortsetzung:) Übersetzungsarbeit ist im Grunde die Wiedergabe der Pragmatik einer Aussage in einer anderen Sprache. Jeder Text entsteht in einem...

Ja, bei der maschinellen Sprache-in-Text-Verarbeitung ist man schon sehr weit, auch können Maschinen automatisch die Sprache halbwegs korrekt erkennen (was für die Auswahl des Lexikons und der Grammatik wichtig ist). Das große Problem dürfte weiterhin die Übersetzung an sich sein, denn das...

Wenn die entsprechenden Datenbanken verfügbar sind, warum nicht? Dialekte sind ja nicht weniger eine Sprache als Hochsprachen.

@ Zerch, ich habe deine Links gelesen/gesehen und musste daraufhin viele meiner Vorstellungen revidieren. Ergänzend dazu noch folgender Zeitungsartikel, der mir eben untergekommen ist: Quelle Es ist demnach in Wahrheit also so, dass Tatsächlich die US-Regierung hinter all dem steckt.

Da Du ja im Besitz des Planes zu sein scheinst: Könntest Du so freundlich sein, uns den Plan hier mitzuteilen?

Ah, so langsam verstehe ich worauf du hinaus willst. Dann ist an diesem Punkt jegliche weitere sachliche Auseinandersetzung mit dir zwecklos. Du bleibst schön in deiner Phantasiewelt, und bestellst dir weiterhin beim KOPP-Verlag als "Enthüllungsbuch" getarnte Schwachsinnsliteratur. Ich hol...

Also ist die Entwicklung der modernen Chemie - wie wir sie seit etwa 160 Jahren kennen - für Dich der Punkt, an dem der Mensch "pervertierte"? Man braucht auch kein "Chemielabor" um aus natürlich vorkommenden Stoffen andere Stoffe herzustellen. Das früheste Beispiel für die Anwendung von...

Es geht ja nicht nur um den spielerischen Umgang mit Dingen, die einfach so gefunden werden. Man weiß zb. mittlerweile, dass Kapuzineraffen eine bestimmte Sorte von Steinen suchen, dafür sogar auf "Expedition" gehen, um daraus Werkzeuge herzustellen, mit denen sie Nüsse knacken. Diese Werkzeuge...

Zugegeben, im Fall der Kartoffeln ist ein gewisser menschlicher Einfluss nicht ganz von der Hand zu weisen, jedoch ist der Ursprung des Gegenstandes, den die Tiere handhaben, eigentlich auch egal. Worauf es ankommt ist ja, dass die Tiere die Fähigkeit besitzen, ihr Handlungsrepertoire zu...

Was soll die Warnung, dass die Menschheit sich selber auslöschen könnte, wenn sie weiter ihre Lebensgrundlagen misshandelt, mit dem Ausbruch von Ebola in Afrika zu tun haben? Ich weiß worauf Du hinaus willst, aber das ergibt für mich nur dann einen Sinn, wenn man annimmt, dass solche...

Für mich ist "Kultur" die konkrete Ausformung der im Lebewesen liegenden Anlagen. Unter "Natur" verstehe ich in dem Fall die a) die biologischen Anlagen eines Lebewesens und b) die Summe der äußeren Umstände, denen das Lebewesen ausgesetzt ist. Sie (die Kultur) ist somit eine Subfunktion von...

Dem ist wohl nichts hinzuzufügen :winken:

Das sind doch nur zwei Namen für das Ein und Selbe. Das Grundübel der Menschheit ist der Glauben an sich, dabei spielt es nur eine kleine Rolle, welchen Inhalt der Glauben hat. Die Frage, welche Religion "besser" ist, gleicht im Endeffekt der Frage nach der "gesündesten" Zigarettenmarke. Die...

Schaut man sich mal die Vorbereitungen an, die Russland trifft, dann wäre es leichtsinnig, etwas anderes anzunehmen: Vorgeschichte: Russland und die Ukraine hatten vertraglich vereinbart, dass die Ukraine die Stationierung russischer Truppen und Marineeinheiten auf der Krim zulasse, im...

Ich habe mich etwas undeutlich ausgedrückt ;) Was ich meinte ist: Die Katholische Kirche geht ja nicht hin und lässt sich die Entwicklung der katholischen Lehre von irgendwelchen Akademikern fernab der Lebensrealität (in den betroffenen Ländern) vorexerzieren. Solche Prozesse müssen...

Währenddessen hat man eine ziemlich aufwändige Studie über den Ursprungsort und Zeitraum von HIV erstellt. Ergebnis: Kinshasa, 1920. http://www.independent.co.uk/news/science/hiv-was-created-by-perfect-storm-of-factors-that-led-to-pandemic-study-reveals-9770552.html Ich weiß gar nicht...

Das stimmt so leider nicht ganz. Im September 2013 meldete RIA Novosti, dass der Haushalt für die Jahre 2014 bis 2016 genehmigt wurde. Grundlage dieses Haushaltes ist die Prognose, dass der Preis pro Barrel Ural-Öl im Jahr 2014 sich auf 93$ verbilligen werde, für die Jahre 2015-2016 wurde mit...

Die Frage ist nur: Welchen Realitätsbezug haben irgendwelche theoretischen Diskussionen über die Weiterentwicklung des Islam, die an westlichen Universitäten in einem westlichen Umfeld stattfinden? Und welche Auswirkungen haben solche Debatten auf die Realität in islamischen Ländern? Wenn sich...

Da hast Du recht, das habe ich etwas zu nachlässig formuliert. Mit "Vernichtung" meinte ich natürlich nicht die totale Zerstörung des Landes China sondern lediglich die (im übertragenen Sinne) "Vernichtung" Chinas als wirtschaftliche und politische Großmacht.

Wie stellt man denn fest, dass ein Produkt "unter Wert" verkauft wird? Wie käme denn der "richtige Preis" zustande? Und was willst Du gegen Konkurrenz tun? Allen Produzenten bis auf einem verbieten, ein bestimmtes Produkt herzustellen? So dass zb. nur noch eine einzige Farm auf der Welt...