Guten Abend zusammen,
ich bin vor zwei Tagen auf den folgenden Artikel bei Spiegel Online gestoßen.
Er behandelt das Buch Tote Mädchen von Richard Calder.
Dieses Buch klingt irgendwie interessant. Ich habe in der Vergangenheit einige Bücher von William Gibson, Robert Anton Wilson oder Philip K. Dick gelesen.
Ich bin also mit zum Teil skurriler Literatur vertraut und mag so etwas hin und wieder gerne lesen.
Der erste Teil dieser Serie ist im Januar auf deutsch erschienen. Es ist leider zu vermuten, dass die anderen nicht übersetzt werden, wenn man dem Spiegel Artikel vertrauen darf.
Meine Frage in die Runde:
Lohnt es sich die deutsche Fassung zu kaufen oder sollte man gleich auf das englische Original zurück greifen?
Hat jemand die deutsche oder die englische Fassung schon gelesen?
Falls jemand die englische Version gelesen hat, wie anspruchsvoll ist das Englisch?
Grüße
LStrike
ich bin vor zwei Tagen auf den folgenden Artikel bei Spiegel Online gestoßen.
Er behandelt das Buch Tote Mädchen von Richard Calder.
Dieses Buch klingt irgendwie interessant. Ich habe in der Vergangenheit einige Bücher von William Gibson, Robert Anton Wilson oder Philip K. Dick gelesen.
Ich bin also mit zum Teil skurriler Literatur vertraut und mag so etwas hin und wieder gerne lesen.
Der erste Teil dieser Serie ist im Januar auf deutsch erschienen. Es ist leider zu vermuten, dass die anderen nicht übersetzt werden, wenn man dem Spiegel Artikel vertrauen darf.
Meine Frage in die Runde:
Lohnt es sich die deutsche Fassung zu kaufen oder sollte man gleich auf das englische Original zurück greifen?
Hat jemand die deutsche oder die englische Fassung schon gelesen?
Falls jemand die englische Version gelesen hat, wie anspruchsvoll ist das Englisch?
Grüße
LStrike