WAY OF THE LIFE

[Anonymous]

WAY OF THE LIFE

I do not hold it any longer out
I feel isolation
I feel rage
I feel pain
I feel nothing than emptiness
I feel this godless world are against me

this world with force, terror and weapons
that want the world authorize themselves
this world with greed, cheating and underhand
that want the world behave to buy
this world with no love and no heart does not give
separates itself only by its dark heart to admire leaves
this world that produced the HATE and not know what
peace, love and friendship means
this world get the shit out of me

how are you able to be still live in this world if you,
in the past, you have made too many mistakes
in the future, you do not know what you still should expect
in the present, you hides yourself from
fear of the past and the future

these thoughts hurts me each day
each day which i to lives has hurts me
therefore I cannot continue no more this WAY OF THE LIFE

 

[Anonymous]

WAY OF THE LIFE

I do not hold it any longer out <--- besser: I can't stand it any more
I feel isolation
I feel rage
I feel pain
I feel nothing than emptiness
I feel this godless world are against me <--- I feel this godless world is against me

this world with force, terror and weapons
that want the world authorize themselves <--- versteh ich nicht ganz...
this world with greed, cheating and underhand
that want the world behave to buy <--- that wants the world...
this world with no love and no heart does not give
separates itself only by its dark heart to admire leaves
this world that produced the HATE and not know what <--- ...and not knows what
peace, love and friendship means <--- ...mean
this world get the shit out of me <--- gets the shit out of me

how are you able to be still live in this world if you, <--- ...to still live... oder ...to be still alive...
in the past, you have made too many mistakes
in the future, you do not know what you still should expect
in the present, you hides yourself from <--- ...you hide...
fear of the past and the future

these thoughts hurts me each day <--- ...hurt me...
each day which i to lives has hurts me <--- ...which I had to live has hurt me
therefore I cannot continue no more this WAY OF THE LIFE <--- ...continue this WAY OF LIFE any longer

Eine kleine Hilfe von mir um den ganzen Text ein bisschen verständlicher zu machen... ich verstehe im großen und ganzen, was du damit sagen willst und er gefällt mir! Und ich stimme mit dir überein.

Na denn....

Grüße
Dein Gratisrechtschreibkorrekturprogramm

 

[Anonymous]

sorry für die rechtschreibfehler aber ich hab den deutschen text ins englische einfach mal schnell mit dem http://babelfish.altavista.com übersetzt

 

[Anonymous]

Ach so... dann würde ich wirklich mal gerne das deutsch Original sehen.

Online-Übersetzungsmaschinen sind für sowas übrigens der letzte Dreck.