Suchergebnisse

nun wird sich ja immer so schön über Hitlers "Mein Kampf" aufgeregt. so nach dem Motto: das wenn er in Deutschland verlegt werden soll dann nur in einer kommentierten Ausgabe. komischer Weise benötigt alle Welt keine kommentierte Ausgabe dieser beiden Bände; sondern nur die Deutschen wie einige...

was meinst denn, welches oder welche nicht?

wohl nicht nur er.

eigentlich könnte man ja das Thema "Zypern" von "Wohin steuert die Türkei" abtrennen.

Richtig, Bücher sind Zeitdokumente, und deshalb sollte man an denen weder streichen noch hinzufügen nur weil einem das eine oder andere Wort nicht gefällt. aber andersherum, wenn jemand einen (historischen) Roman schreibt, der in der Zeit spielt in der solche Worte wie "Nigger" oder "dreckige...

das auch DU es begreifst. :motz: diese Schwarzen, auch Kids, haben das Wort 'Nigger' in ihrem Sprachgebrauch. da mache ich mir die wenigsten Sorgen. aber wenn es doch Probleme damit geben sollte, dann liegt es wohl an den Lehrern ihren Schülern die Geschichte der Geschichte nächer zu bringen...

was ich davon und ähnlichen Unternehmungen halte habe ich auch geschrieben - es ist für mich Verfälschung des Werkes und der Geschichte. in diesem Falle der amerikanischen.

wie schön diese Einsicht. nun frag ich mich ernstaft was ihr vorher für'n Problem hattet.

dazu mal was aus manch einer scheint alles ändern zu wollen und vergißt dabei wohl das wichtigste zu ändern - sich selber.

ich glaube schon, denn es wird das Leben und auch die damaligen Einstellungen dargestellt. wer es liest bekommt einen Einblick in das damalige Leben, warum sollen da Worte die in der damaligen Zeit im täglichen Gebrauch waren geändert werden. damit wird nichts aber auch gar nichts geändert und...

schrieb ich oben. Es ist ein Spiegel der damaligen Zeit.