Mike Mendez´ Killers - neuer Ton, neues (Un)Glück?

zerocoolcat

Forenlegende
Registriert
11. April 2002
Beiträge
6.004
Hallo Leute!

Wollte mal eine Neuerung (zumindest für mich) in der DVD-Welt aufzeigen:

Neulich konnte ich mir endlich ne DVD von Mike Mendez´ "Killers" ergattern.
Toller Soundtrack, feine Dialoge, abgedrehte Handlung.
Deutsche DVD, englische Tonspur vorhanden.
Den Film hatte ich ewig auf Video und wollte ihn endlich auf Englisch hören.
Deutsche Fassung um 9 Minuten kürzer, da etwas "brutal" oder so.

Nun denn: ich zieh mir die englische Fassung rein und siehe da:
Kein toller Soundtrack!!!
Irgendeine Synthesizer-Hintergrund-Musik im Stil der Resident-Evil-Games.
Keine Hardrock-Riffs, nein: sinnloses Gedudel!

Zusammenfassend:
Die deutsche Version ist gekürzt und halt eben auf deutsch.
-> nicht anzuschauen!
Die englische Version hat den coolen Soundtrack nicht.
-> nicht anzuschauen!

Kennt jemand von euch auch sowas oder hätte ne Erklärung, warum auf der selben DVD der selbe Film zwei verschiedene Soundtracks hat, noch dazu im "Original" nen schlechteren?

...ein M, ein f und ein G
Zero
 
Ähnliche Beiträge
Autor Titel Forum Antworten Datum
T Mike Tyson´s Niederlage gegen Lennox Lewis!!!!!! Small Talk 46

Ähnliche Beiträge

Oben